venerdì 1 febbraio 2008

invadeteci per favore

Finalmente un'iniziativa politica che abbraccio più che volentieri!
Mente Critica lancia un appello agli altri paesi europei affiché ci invadano e ci liberino della nostra classe politica.
magari i tedeschi teniamoli come ultima spiaggia...

Fratelli d’Europa, il popolo di questo paese è schiacciato sotto il tallone di una classe politica corrotta che ha creato leggi che ci impediscono di cacciarla via, leggi che sfruttano il nostro lavoro come schiavi e ci privano della meritata sussistenza nella nostra vecchiaia. In nome di quello che Roma e le le sue legioni hanno fatto per questo continente, in nome dell’antica fratellanza storica e culturale, vi chiediamo di allestire un esercito europeo ed invadere il nostro paese per liberarci dal giogo di questa tirannia.
Fateci sapere il giorno preciso, così facciamo i distratti e lasciamo le frontiere aperte e i carri armati con i cingoli sgonfi. Fate girare questo appello.
In preparazione del vostro arrivo ci mettiamo a cucinare un pranzo di benvenuto che non dimenticherete mai, così vi facciamo assaggiare la vera pasta al dente e la mozzarella, che quella che avete voi, senza offesa, fa anche un po’ schifo.

Dear Fellow Europeans, the people of this country claim your attention. We suffer under the oppression of corrupt politicians, who established laws that prevent us from kicking them out, who exploit our work turning us into slaves, who deprive us of our means of subsistence and aid when we retire.
On behalf of everything Rome and its legions accomplished in the entire continent and in the name of the history and culture that bind us together since those glorious ancient times, we ask you to set a European army ready and invade our country to help us getting rid of this tyranny and set us free.
Just let us know the exact day you come so we can leave our borders unguarded and our tanks out of gas. Please, spread the word around.
Awaiting for your arrival, we’ll be cooking an unforgettable welcome dinner so that you’ll finally appreciate what “slightly underdone pasta” means, and taste the real mozzarella cheese – don’t get this wrong, but the one you use does honestly suck.

Frères d’Europe, le peuple de ce pays est écrasé sous le talon d’une classe politique corrompue. Cette derniere a crée des lois qui la rendons entouchable.
Ces lois sont faites seulement pour exploiter notre travaille; nous ne pourrons en tirer ainsi aucun fruit dans notre vieillesse.
Au nom de ce que Rome et ses légions on fait puor ce continent, au nom de l’ancienne fraternité historique et culturelle, nous vous demandons de préparer une armée européenne et d’envaihir notre pays pour nous libérer du joug de cette tyrannie.
Faites-nous savoir le jour précis ainsi nous ferons les distraits et nous laisserons les frontières ouvertes et le tanks avec le chenilles dégonflées.
Fait circuler cet appel.
Dans l’attente de votre arrivée nous nous preparons a cuisiner un repas de bienvenu que vous n’oublierez jamais.
Nous vous ferons gouter la vrai paste al dente et la mozzarella:
Celles que vous cuisinez, sans offense, font bien rire!

Brüder in Europa! Das Volk in diesem Land lebt unter der erdrückenden Last einer korrupten Politikerklasse, welche mit Unterjochungsgesetzen unsere Handlungsfähigkeit beschneidet. Gesetze, welche unsere Arbeitskraft ausbeuten, uns zu Sklaven verkommen lassen, und uns ausserdem unserer Existenz im Alter berauben.
Im Namen dessen, was das antike Rom und seine Legionen für diesen Kontinent getan haben, und im Namen der althergebrachten, historischen und sozialen Brüderlichkeit bitten wir Euch eindringlich, uns und unser Land mit einer Europäischen Invasionsarmee von diesem Joch der Tyrannei zu befreien.
Teilt uns den exakten Tag Eures Angriffs mit und wir werden uns unachtsam geben, die Grenzen offen lassen und unsere Panzer werden bewegungsunfähig in den Kasernen zurückbleiben.
Bitte erhebt Eure Stimme und verbreitet diesen Aufruf über alle Medien, wir brauchen Eure Hilfe. Wir werden uns auf Eure Ankunft vorbereiten und Euch ein Willkommensmahl vorbereiten, welches Ihr niemals vergessen werdet, Ihr werdet die echte Pasta “al dente” und den echten Mozzarella kosten können, denn Eurer- ohne Euch zu nahe treten zu wollen - ist schrecklich.

Irmãos europeus, o povo deste pais vive baixo a presao de uma classe politica corrupta, a qual criou leis para impedir que os tirem do poder, leis que exploram o nosso trabalho convertendonos nuns escravos e nos privam da nossa subsistência do nosso retiro ao descanso da velhice.
En nome da antiga Roma e seus discípulos que fizeram por este continente, e no nome da antiga fraternidade histórica e social, pedimos que organizem um exercito europeu e que invadam nosso pais para liberarmos do sumo da tirania.
Avisem quando for o dia exacto do vosso ataque, desta maneira fingimos que estamos distraidos, deixaremos as fronteiras abertas e os nossos tanques blindados desarmados.
Facam o favor de passar a voz sobre esta petição desesperada, através dos vossos meios, precisamos da vossa ajuda.
Vamos prepararmos para a vossa chegada com uma fabulosa comida de boas vindas que nunca se vão esquecer, assim podem provar a verdadeira “pasta al dente” e a “mozzarella”, porque a que vocês tem, sem ofensa, esta horrível.

Hermanos europeos, el pueblo de éste país vive aplastado bajo la presión de una clase política corrupta, la cual ha creado leyes para impedir que los podamos quitar del poder, leyes que explotan nuestro trabajo convirtiéndonos en esclavos y además nos privan de la subsistencia en nuestra vejez. En el nombre de lo que la antigua Roma y lo que sus legiones hicieron para éste continente, y en el nombre de la antigua fraternidad histórica y social, os pedimos que organicéis un ejército europeo y que invadáis nuestro país para liberarnos del yugo de la tiranía.
Hacednos saber el día exacto de vuestro ataque, en éste modo nos haremos los distraídos, dejaremos las fronteras abiertas y nuestros tanques con las orugas desinfladas.
Por favor corred la voz sobre ésta apelación a través de todos los medios, necesitamos vuestra ayuda.
Nosotros nos vamos a preparar para vuestra llegada, cocinaremos una comida de bienvenida que nunca olvidareis, así podréis probar la verdadera pasta “al dente” y la “mozzarella”, la que tenéis vosotros, sin ánimo de ofender, es horrible.

Nessun commento: